دليل Vemetto • قالب متجر عربي

قالب متجر عربي: ما الذي يجعل التصميم مناسبًا للغة العربية؟

التعريب الحقيقي أوسع من قلب اتجاه الصفحة. ترتيب المعلومات، المحاذاة، طول الكلمات، الأزرار، وحتى موضع الأيقونة يتأثر باللغة العربية.

محتوى تحريري أصلي • قراءة سريعة • مناسب للجوال

RTL صحيح

المحاذاة والتنقل وتسلسل العناصر يجب أن تكون طبيعية من اليمين إلى اليسار، بدون حلول ترقيعية.

خط عربي مقروء

اختر وزنًا وحجمًا مريحين، وتجنب الخطوط الزخرفية للنصوص الطويلة أو الأسعار.

بطاقات مرنة

الأسماء العربية قد تكون أطول، لذلك يجب أن تتحمل البطاقات سطرين أو أكثر بدون كسر التصميم.

مصطلحات مفهومة

استخدم تسميات مثل «السلة» و«الدفع» و«الطلب» بدل ترجمات حرفية غير مألوفة.

حوّل الفكرة إلى واجهة فعلية

استعرض الثيمات ثم اختر الاتجاه الأقرب لنشاطك. يمكن تخصيص الأقسام والألوان والمحتوى حسب المنصة ونطاق المشروع.

استعرض الثيمات

روابط مرتبطة